画虎

宋代 • 王佐才

炳毛威骨自精神，好祝提毫点刷人。
纵使不成犹胜狗，休添角翼乱天真。

译文：

这老虎浑身毛色鲜明，威风凛凛的骨骼尽显精神气概。我真诚地祝愿那些提笔作画的人啊。

就算最终画得不像老虎，那也比画成狗要强得多。可千万别给老虎添上角和翅膀，破坏了它原本的天然神韵。