赠徐微中画龙

宋代 • 王佐才

阴阳变化万物从，其间至神惟真龙。
庸夫俗眼不得见，或跃或潜无定迹。
后来高士探元窟，素缣摹画求形容。
在昔擅名能几人，争为妍巧夸殊功。
东朐徐氏奋奇趣，俊笔醉挥欺古风。
为余好事辄写寄，老鳞苍鬣惊盲聋。
怒抟沧海喷白浪，暗拖暮雨横长空。
双双头角战初罢，奔腾半没寒云中。
只恐霹雳生坐上，爪牙活动拏寰穹。
轩昂当世称独步，贵臣褒誉闻宸聪。
黄金扇成争进入，雄声一日喧深宫。
从此毫端愈珍重，千岁万岁传无穷。

译文：

天地间阴阳变化，万物都随之变动，在这其中最为神奇的当属真龙。平庸之人用世俗的眼光根本无缘得见真龙，它时而飞跃在天，时而潜藏于渊，没有固定的踪迹。

后来有高雅之士探寻到了奥秘的根源，便在白色的绢帛上临摹绘制，想要呈现出龙的模样。过去在画龙方面享有盛名的能有几人呢？他们都争着把画作画得精妙妍丽，夸耀自己独特的技艺和功劳。

东朐的徐氏有着奇绝的志趣，他带着醉意挥动俊逸的画笔，其画作比古人的作品还要出色。他因为我喜爱这类事物，就画了龙寄送给我，那画中龙苍老的鳞片、青色的鬣毛，让我这个凡夫俗子大为震惊。

画里的龙愤怒地在沧海中翻腾，喷涌出白色的浪涛，它还在暗中拖着暮雨横贯长空。两条龙刚争斗结束，它们的身躯奔腾着，一半隐没在寒冷的云中。

我真担心画中会突然生出霹雳，那龙的爪牙会活动起来，去攫取苍穹。徐氏画龙的技艺高超，在当世堪称独步，达官贵人们对他的画作赞不绝口，这赞誉之声甚至传到了皇帝的耳中。

用他画的龙制成的黄金扇被争着进献给皇帝，一时间，他画龙的美名在深宫中喧闹传开。从此，他笔下的龙愈发珍贵，这画作将会流传千年万年，永无穷尽。