石材廟題柱

宋代 • 陳剛中

疏爵新剛應，論功舊石材。
能形文母夢，還訝佞人來。
海市爲誰出，衡雲豈自開。
乞靈如見告，逐客幾時回。

譯文：

剛剛被賜予新的爵位，應當是對過去以石材之功的論賞。
這石材能幻化成賢德太后的夢境，卻也讓奸佞之人感到驚訝和不安。
那海市蜃樓是爲誰而出現呢，衡山的雲霧難道會自行散開？
我向神靈祈求，如果它能給予我啓示，告訴我被貶逐的人什麼時候能夠回來。