陽關詞

宋代 • 陳剛中

客舍休悲柳色新，東西南北一般春。
若知四海皆兄弟，何處相逢非故人。

譯文：

在這旅舍之中啊，你可不要因爲那剛剛泛出新綠的柳色而悲傷。要知道，不管是東邊、西邊、南邊還是北邊，到處都是一派生機勃勃的春日景象。

倘若你明白普天下的人都如同兄弟一般，那麼無論在什麼地方與他人相逢，又怎麼不能把對方當作老朋友呢。