遊大滌山

宋代 • 陳宗古

洞天三十六，奇邃此無儔。
笙鶴有時下，神仙何處遊。
巖花自照水，谷鳥不啼秋。
盡日松陰底，閒聽寒澗流。

譯文：

傳說中道家有三十六處洞天福地，而大滌山的奇妙深邃無與倫比。
時不時能彷彿聽到笙簫之音，好似有仙鶴帶着神仙從天而降，可又不知那些神仙此刻雲遊到了何方。
山岩邊的花兒自在地映照在溪水中，山谷裏的鳥兒在這秋色中也不再啼鳴。
我一整天都在松樹的濃蔭之下閒坐，靜靜聆聽那寒冷山澗中溪水潺潺流淌的聲音。