重過龍居寺

宋代 • 劉政

重來舊遊處，觸目景添幽。
故墨猶餘跡，忠魂已斷頭。
疎鍾號暮雨，枯木響殘秋。
欲訴愁人意，頻懷杞國憂。

譯文：

我再次來到曾經遊玩過的龍居寺。放眼望去，這裏的景色比往昔更添了幾分幽靜。

寺廟裏舊日題寫的墨跡還殘留在那裏，然而寫下這些文字、有着一腔忠義的人卻早已命喪黃泉。

稀疏的鐘聲在傍晚的雨幕中嗚咽作響，秋天即將過去，枯敗的樹木在秋風中發出瑟瑟聲響。

我滿心的愁苦想要傾訴，腦海中頻頻浮現出像杞人憂天那樣對國家命運的擔憂。