临高台

宋代 • 沈濬

上台意悲伤，下台梦颠倒。
不缘台高下，心肠自草草。
台下东西水，水绕南北道。
一水一重山，红颜望中老。

译文：

登上高台，心中满是悲伤；走下高台，梦里也都是混乱颠倒的景象。这并非是因为高台的高低不同而让我如此，而是我的内心本就烦乱不安。

高台之下，有东西流向的河水，河水环绕着南北走向的道路。每一处水流旁都有一座山峦，我就这样痴痴凝望，红颜在这长久的盼望中逐渐老去。