吳江縣

宋代 • 李貫

四面漁家繞縣城，古今名手謾丹青。
菰蒲水淺連江寺，橘柚煙深隔洞庭。
幽鷺下時分野色，遠帆歸處印天形。
誰知張翰思鱸意，猶勝靈均醉獨醒。

譯文：

縣城的四周環繞着漁家的房舍，古往今來那些著名的畫家啊，就算技藝高超也只能空自描摹，難以完全展現出這如畫的景緻。

淺淺的水面上長着菰蒲，一直延伸到江邊的寺廟；瀰漫的煙霧籠罩着橘柚林，彷彿將這一方與洞庭湖分隔開來。

幽靜的白鷺飛落下來，彷彿將這野外的景色都分割開來；遠處歸來的帆船，在天空的映照下，船帆就像是印在天幕之上。

誰能知曉當年張翰思念家鄉鱸魚美味而辭官歸鄉的心意呢，我覺得這比屈原獨守清醒卻只能在憂愁中沉醉還要令人嚮往。