新岭庵 其六

宋代 • 邓柞

中原回首涕沾裳，谁是当时柱石强。
会唤谪仙天上去，扶将日毂出扶桑。

译文：

回首中原大地，我的泪水浸湿了衣裳，不知道在那个时候，谁是能够支撑国家的坚强柱石呢？
真希望能把那谪居人间的仙人召唤到天上去，扶持着太阳的车轮从扶桑升起。

解析：首句“中原回首涕沾裳”描绘出诗人回望中原时悲从中来、泪水沾湿衣裳的情景，体现出对中原沦陷的痛心。“谁是当时柱石强”表达出对能力挽狂澜、支撑国家的栋梁之才的渴望和寻觅。“会唤谪仙天上去”中的“谪仙”常用来指才华非凡之人，这里诗人期望能有这样的仙人被召唤到天上，“扶将日毂出扶桑”，“日毂”代表太阳，“扶桑”在神话中是太阳升起之地，此句寓意着希望借助仙人之力让国家如同太阳升起般摆脱困境、走向光明。