新嶺庵 其二

宋代 • 鄧柞

三徑從來半草萊，席門那爲故人開。
自慚不是梧桐樹，安得朝陽鳴鳳來。

譯文：

在這山林間的小路上，長久以來有一半都被荒草覆蓋着。我這簡陋如同用席子做門的居所，哪會特意爲老友敞開呢。

我自己都慚愧呀，我並非那能招來鳳凰的梧桐樹，又怎麼能夠引得朝陽之下的鳴鳳飛臨到我這裏呢。