吊危一

宋代 • 李炳

南鄉老人危翁一，歲晏雨晴扶杖出。
驚聞二聖塵再蒙，歸闔柴門哭三日。
眼空愁絕聲遂止，里人唁翁翁死矣。
凜然生氣申包胥，萬古千秋葬忠義。

譯文：

在南方的鄉村裏，有一位名叫危翁一的老人。年末的時候，雨過天晴，他拄着柺杖走出家門。

突然，他聽聞宋徽宗、宋欽宗兩位皇帝再次蒙塵（指國家再次遭遇重大災難、皇帝再次被敵所困等屈辱之事），心情悲痛萬分，回到家中關上柴門，痛哭了三天三夜。

老人滿眼悲愁，悲痛到了極點，哭聲也漸漸停止。鄉里的人前來慰問老人，卻發現老人已經離世了。

這位老人身上有着像申包胥一樣令人敬畏的正氣和不屈的精神。申包胥曾爲了拯救楚國，在秦國宮廷痛哭七天七夜，最終求得秦國出兵救援。而危翁一老人，他的忠義之氣將永遠留存，會被後世之人銘記，他的靈魂也將長眠於這萬古千秋的忠義之中。