题淡山岩

宋代 • 陈□谅

我闻淡山之岩深且幽，崆嵌邃窦堪寻搜。
禅龛剥落气尚古，龙象□徙初谁谋。
神仙窟□信有□，功出天造非人侔。
谽谺磥砢骇未见，石壁字隠苔侵锼。
山灵畴昔莫□秘，巨蟒岂得于中留。
吟来珠玑重满把，我幸蜡屐欣从游。

译文：

我听闻淡山的岩洞又深又幽静，那里面的空洞和深邃的洞穴值得去探寻。
禅房的壁龛虽已剥落，但那股古朴的气息依旧留存，那些象征佛法威严的龙象之类的雕刻或布置，最初是谁谋划的呢？
这里确实像是神仙居住的洞府，它的神奇是上天造就，绝非人力所能比拟。
那山洞高大空阔、怪石嶙峋的景象，我从未见过，着实令人惊骇，石壁上的字迹已被青苔侵蚀、磨损，隐隐约约难以辨认。
过去山神或许将这里视为隐秘之地，难道曾经还有巨蟒在这里盘踞停留？
我吟咏着诗句，感觉收获了满满一把珍贵的文字，我庆幸自己穿着登山的木屐，能欣然前来这岩洞游玩。

需要说明的是，原诗中有一些缺字，我在翻译时只能根据上下文尽量合理推测其整体意思来进行翻译。