句

宋代 • 楊粹中

山猶連蜀道，人已作秦音。

譯文：

眼前連綿起伏的山巒，依舊和蜀道那邊的山脈相連着，可身邊往來之人說的卻已經是秦地的口音了。這大概描繪出詩人在旅途中，所處地域已發生變化，地理風貌尚有延續，而人文風俗已截然不同的奇妙感受。