三學院 其二

宋代 • 王投

三面松篁簇梵宮，當軒冷砌畫屏風。
遊人試問空門理，雲起青山鶴出籠。

譯文：

首先，這首詩的作者應該是“王攄（shū）” 。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

寺院的三面環繞着松樹和竹子，它們簇擁着這座莊嚴的佛教宮殿。正對着軒窗的地方，那清冷的臺階旁的景色，就好像是一幅精美的屏風畫卷。

如果有遊人向寺裏的僧人詢問佛門中的深奧道理，你看那青山間湧起了雲霧，籠子裏的仙鶴也展翅飛出，這彷彿就是對空門之理的一種無聲回應。