三学院 其一

宋代 • 王投

精蓝本是真人宅，叠嶂今名释子山。
绿树不妨丹鹤下，白云常伴老僧闲。
无风木任秋蝉荫，积雨庭多石藓斑。
儒客坐来除俗态，暮钟飞出望归还。

译文：

这首诗的原作者应该是“王铚”。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这精致的蓝若本就是仙人居住的地方，如今那层层叠叠的山峦有了出家人修行之山的名号。
葱郁的绿树并不妨碍丹顶鹤悠然落下，洁白的云朵常常陪伴着老和尚享受清闲时光。
没有风的时候，树木任由秋蝉在上面栖息乘凉，连日的降雨让庭院里的石头长满了斑驳的苔藓。
前来的文人墨客坐在这里，身上的世俗姿态都消失殆尽，傍晚的钟声响起，人们望着寺院，这才打算起身归还。