题隠真宫

宋代 • 蔡向

福地流传号隠真，麻姑曾款蔡翁门。
臼舂云子自堪饱，井溢丹泉便可吞。
山露五峰疑指爪，溪盘百叠想裙痕。
我来既蹑灵踪后，知是仙家第几孙。

译文：

这个地方被人们口口相传，号称是隐真福地，传说麻姑仙子曾经到蔡翁的门前拜访过。

在这里，用石臼舂出像云子一样的谷物，自己吃了便足以饱腹；井中涌出的丹泉，似乎只要喝下去就能获得神奇的功效。

远处的山峦露出五座山峰，看上去就好像是仙人的手指和爪子；那曲折盘旋的溪流，百转千回，让人不禁联想到仙女裙摆上的褶皱痕迹。

如今我来到这里，已经是追寻着仙人的踪迹而来，真不知道自己在这仙家门中能算是第几代的后辈呢。