老人岩

宋代 • 李惟德

绝?棱层面势尊，老人岩洞更连轩。
何时凿出青云路，尽日高开碧玉门。
静照井闾森宝秘，灵摩星斗弄清温。
直须赋有神仙骨，便好飞腾向上奔。

译文：

那陡峭险峻的山峰棱角分明，气势十分威严尊贵，老人岩的洞穴更是高大宽敞、气势不凡。

不知是何时有人开辟出了这通向青云的道路，一整天那如碧玉般的洞口都敞开着。

它静静地俯瞰着市井村落，仿佛蕴含着神秘的珍宝，灵气仿佛能触摸到星辰，与星斗嬉戏，散发着清和温暖的气息。

若想要登上这老人岩，人必须要有如同神仙一般的风骨气质，这样才能够向高处飞腾奔去。