戲成

宋代 • 曹勳

春光曉看如殘夢，院靜宜兼竹影疏。
新處觸時佳意在，夜寒猶怯枕衾孤。

譯文：

清晨起來去看那春日的風光，恍惚間就好像是一場快要消散的殘夢。庭院裏十分安靜，這種靜謐的氛圍正好與那稀疏的竹影相互映襯，顯得格外清幽。

新的一天裏，每一處新的景象都會在不經意間觸動我的心靈，讓我心中滿是美好的意趣。然而到了夜晚，寒意襲來，我依然會害怕那枕邊、被子裏的這份孤獨。