立春

宋代 • 曹勳

初信車風入彩幡，自挑雪薺飣春盤。
土牛又送一年老，野鶴不知三逕寒。
筋力尚堪耕綠野，□毛並欲掛黃冠。
無人共跨南山犢，更作尋花問柳看。

譯文：

一開始，春風彷彿傳遞着消息，吹進了那彩色的幡旗之中。我親自挑來帶着雪的薺菜，擺放在春日的餐盤上。

那土牛的儀式又送走了一年，讓歲月增添了一份滄桑，而那山野中的仙鶴彷彿不知道山間小路的清寒。

我的體力還足夠去耕種那綠色的田野，兩鬢的毛髮也都想戴上道士的黃冠，過上閒雲野鶴般的生活。

可惜沒有人能和我一起騎着南山的小牛，去遊賞春花，漫步柳間，享受這春日的美好啊。

注：原詩中“□毛並欲掛黃冠”，此處“□”爲缺字，在翻譯時保留了原文的表述情況。