三月二首 其一

宋代 • 曹勳

三月春如年少時，了知造化最兒嬉。
智行無事柳飛絮，道發自然花滿枝。
錦繡園林添富貴，神仙院落鬭清奇。
老夫長似春三月，遊戲人間不皺眉。

譯文：

三月的春天就好像人年少的時候一樣，充滿了生機與活力。我深知這大自然的變化就如同小孩子嬉戲玩耍一般，隨意又奇妙。

智慧在不經意間運轉，就像柳樹自由自在地飄飛着柳絮；大道自然生髮，使得花朵滿滿地綴滿了枝頭。

那如錦繡般的園林，更增添了一份富貴華麗的氣象；宛如神仙居住的院落，競相展現出清幽奇絕的景緻。

我這老頭子要是能一直像這陽春三月一樣，在這人世間自在遊戲，永遠都不皺一下眉頭該多好啊。