楊和王挽章五首 其四

宋代 • 曹勳

帝謂關張勇，氣吞豺虎羣。
忠誠昭白日，始卒翊明君。
滅沒臺躔耀，哀榮鳳口墳。
傳家有賢嗣，淚血入江雲。

譯文：

皇帝曾稱讚他有着像關羽、張飛一樣的勇猛，氣勢足以將豺狼虎豹般的敵人羣體都吞滅。
他的忠誠就如同白日一般明亮昭著，自始至終都在輔佐着賢明的君主。
如今他逝去了，就像天空中臺星的光輝消散。而他的葬禮極盡哀榮，墳墓就在鳳口之處。
他家中有賢能的子嗣傳承家業，那哀傷的淚水血淚融入了江邊的雲霧之中。