陳太夫人挽章二首 其一

宋代 • 曹勳

淑德兼前懿，年齡甫八旬。
義方能教子，佛理已詮身。
臥病才逾月，求醫不浹辰。
人間膺上壽，松路黯凝塵。

譯文：

這位陳太夫人有着美好的品德，繼承了前人的賢良風範，她享年剛好八十歲。

她秉持着道義和良好的方法教導子女，讓子女能成長成才，自己也深入領悟佛理來修身養性。

她臥病在牀僅僅一個多月，四處求醫也不到十二天（浹辰指十二天），病情就沒能好轉。

她在人間已經獲得了高壽，可如今她逝去了，那通向墓地的松林小路上都彷彿黯淡無光，凝聚着哀傷的塵土。