陈太夫人挽章二首 其一

宋代 • 曹勋

淑德兼前懿，年龄甫八旬。
义方能教子，佛理已诠身。
卧病才逾月，求医不浃辰。
人间膺上寿，松路黯凝尘。

译文：

这位陈太夫人有着美好的品德，继承了前人的贤良风范，她享年刚好八十岁。

她秉持着道义和良好的方法教导子女，让子女能成长成才，自己也深入领悟佛理来修身养性。

她卧病在床仅仅一个多月，四处求医也不到十二天（浃辰指十二天），病情就没能好转。

她在人间已经获得了高寿，可如今她逝去了，那通向墓地的松林小路上都仿佛黯淡无光，凝聚着哀伤的尘土。