林徽猷挽章二首 其一

宋代 • 曹勳

昔處朝廷日，堅持諫諍風。
宰司資大政，帝座識孤忠。
烏府無前匹，龍驤有舊功。
中興追錄處，耆德在淵衷。

譯文：

回想往昔在朝廷爲官的日子，您始終秉持着直言進諫的剛正之風。
宰相大臣們商議國家大政時，常能得到您的助力；皇帝也深深賞識您這份孤高的忠誠。
您在御史臺任職時，能力和品德無人能及；過去在軍中征戰，也曾立下赫赫戰功。
如今國家中興，追錄功臣事蹟，您這位年高德劭之人一直記在皇帝的心中。