高丽炉一枚寄虎丘结老为说偈言

宋代 • 曹勋

兹炉之先，鲸波空际。
有国曰韩，以陶以器。
奉之函丈，宝烟轻细。
此一瓣香，用严报地。

译文：

这只高丽炉的来历啊，它出自那辽阔大海波涛之上的远方。
有个国家叫做韩国，那里的工匠把陶土制成了这件精美的器物。
如今我把它敬奉给虎丘的结老禅师，当炉中燃起宝香，那香烟轻柔又纤细。
这一瓣心香袅袅升起，我用它来庄严地表达我对师恩的报答之情。