李次仲誕辰頌

宋代 • 曹勳

柱史列裔，清映霞舉。
環堵所禮，土木所與。
起死濟民，渾跡塵土。
好生廣德，密佑人主。
三千功就，易遷行著。
東恩及孫，西色仍敘。
仙不言壽，道不言古。
願祝羅浮，五雲同侶。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首賀壽頌詞。以下是將其翻譯爲現代漢語的內容：

您是道家柱下史的後裔，氣質清朗如彩霞升騰般出衆。
您安貧樂道，居於簡陋的居所，與質樸的事物爲伴。
您有着起死回生、救濟百姓的能力，卻低調地混跡於塵世之中。
您心懷好生之德，廣泛施恩，默默地護佑着君主。
您積累了諸多功績，品德與道行遠近聞名。
您的恩澤向東惠及子孫，向西仍有美譽流傳。
仙人不會提及自己的壽命，有道之人也不會訴說往昔。
祝願您能如羅浮山上的仙人一般，與五彩祥雲相伴，逍遙自在。