李次仲诞辰颂

宋代 • 曹勋

柱史列裔，清映霞举。
环堵所礼，土木所与。
起死济民，浑迹尘土。
好生广德，密佑人主。
三千功就，易迁行著。
东恩及孙，西色仍叙。
仙不言寿，道不言古。
愿祝罗浮，五云同侣。

译文：

你提供的这首诗并非古诗词，而是一首贺寿颂词。以下是将其翻译为现代汉语的内容：

您是道家柱下史的后裔，气质清朗如彩霞升腾般出众。
您安贫乐道，居于简陋的居所，与质朴的事物为伴。
您有着起死回生、救济百姓的能力，却低调地混迹于尘世之中。
您心怀好生之德，广泛施恩，默默地护佑着君主。
您积累了诸多功绩，品德与道行远近闻名。
您的恩泽向东惠及子孙，向西仍有美誉流传。
仙人不会提及自己的寿命，有道之人也不会诉说往昔。
祝愿您能如罗浮山上的仙人一般，与五彩祥云相伴，逍遥自在。