山居雜詩九十首 其九○

宋代 • 曹勳

雅意老山林，每作山林趣。
引領山林景，賦詠山林句。
嵐光增日夕，林風度朝暮。
時時攜筇歸，羣山送歸戶。

譯文：

我內心一直很嚮往在山林中安度晚年，每每想到山林就覺得趣味無窮。

我伸長脖子眺望山林中的景色，心中便湧起靈感，創作出描繪山林的詩句。

山林間的霧氣在清晨和傍晚時分愈發濃厚，爲景色增添了別樣的韻味；林間的清風從早到晚吹拂不停。

我時常拄着竹杖漫步山林後歸來，那連綿的羣山彷彿在一路護送我回到家門。