山居杂诗九十首 其九○

宋代 • 曹勋

雅意老山林，每作山林趣。
引领山林景，赋咏山林句。
岚光增日夕，林风度朝暮。
时时携筇归，群山送归户。

译文：

我内心一直很向往在山林中安度晚年，每每想到山林就觉得趣味无穷。

我伸长脖子眺望山林中的景色，心中便涌起灵感，创作出描绘山林的诗句。

山林间的雾气在清晨和傍晚时分愈发浓厚，为景色增添了别样的韵味；林间的清风从早到晚吹拂不停。

我时常拄着竹杖漫步山林后归来，那连绵的群山仿佛在一路护送我回到家门。