山居雜詩九十首 其八九

宋代 • 曹勳

吾家遠城市，四圍縈疊嶂。
意尋煙霞遊，喜逐樵牧上。
松間憩兩足，論高等四暢。
或時戴月歸，山花記心想。

譯文：

我家住在遠離城市的地方，房屋四周被層層疊疊的山巒環繞着。
我心裏一直想着去尋訪那有煙霞美景的地方，興致勃勃地跟隨着樵夫和牧童往山上走去。
走累了就在松樹林裏歇歇腳，與他們談論着山的高度，心中無比暢快。
有時候玩到月亮出來了才往家走，一路上山間的那些美麗山花，都被我記在了心裏。