山居雜詩九十首 其八五

宋代 • 曹勳

寂歷斜陽岸，高低猶漲痕。
輕舟隨浪穩，遠水帶煙昏。
野色幾番換，喬林何處村。
情懷了無事，安得易銷魂。

譯文：

在寂靜無人的斜陽映照下的河岸旁，還留存着高低不一的漲水痕跡。
輕巧的小船穩穩地隨着波浪起伏前行，遠處的水面籠罩着一層煙霧，顯得昏蒙不清。
野外的景色在不知不覺間變換了好多次模樣，那片高大樹林的後面，究竟是哪一個村莊呢？
我的心境平靜，心中沒什麼煩擾之事，怎麼會輕易就陷入那黯然神傷的情緒裏呢。