山居杂诗九十首 其八○

宋代 • 曹勋

我有旧知识，生来晦踪迹。
邂逅不可见，早夜何能觅。
忽然积习处，相逢吐胸臆。
临了一句子，会心极得力。

译文：

我有一些旧时结识的好友，他们生性喜欢隐匿自己的踪迹，不为人所知。
我偶尔想和他们见上一面，却总是难以如愿，从早到晚四处找寻也不见他们的身影。
没想到，在一处我们都曾熟悉、留有旧日习惯和回忆的地方，我们意外相逢了。见面之后，大家毫无保留地倾诉着内心的想法。
分别之时，他们对我说了一句话，这句话让我一下子领悟到其中的深意，让我受益匪浅。