山居雜詩九十首 其七九

宋代 • 曹勳

門前露草嫩，極目遨青龍。
策杖不知遠，看山兼別峯。
曉廚尋晚筍，客供摘新菘。
舌下清肥足，何勞細肋供。

譯文：

清晨推開家門，只見門前的露草鮮嫩可愛。我極目遠眺，那連綿起伏的山巒好似遨遊的青龍一般。

我拄着柺杖出門漫步，沉浸在這美好的山景中，都沒察覺到已經走了很遠。我一邊欣賞着眼前的山峯，一邊留意着其他不同姿態的別峯。

到了做早飯的時候，我去尋覓那些晚生的竹筍。而客人則去採摘新鮮的菘菜。

喫着這些山間新鮮的筍和菘菜，舌下滿是清新肥美的口感。有了這些美味，哪裏還需要那些精細的肉食來供應呢。