山居杂诗九十首 其七二

宋代 • 曹勋

我生苟无祸，放怀在诗酒。
诗酒得自在，功名亦何有。
正欲醉坠车，岂问柳生肘。
写我平生适，笑寄方外友。

译文：

如果我这一生没有遭遇灾祸，那我就尽情地在诗歌与美酒中放纵情怀。
在诗酒的世界里，我能获得自由自在的感觉，功名利禄又算得了什么呢？
我就像那醉得连从车上摔下来都不在乎的人一样，潇洒随意，又怎会去担忧像柳生肘（指意外疾病、灾祸）这样的事情呢？
我要把我这一生的畅快舒适之情写下来，带着笑意寄给那些超脱尘世的好友。