山居雜詩九十首 其六九

宋代 • 曹勳

秋暑正炎酷，人不得以息。
向晚注大雨，劇暑遂掃跡。
蕭然物氣平，暫止火御職。
上天常好生，一涼誠大德。

譯文：

眼下正值秋天，暑熱依舊十分嚴酷，人們被這燥熱的天氣折磨得連喘息的機會都沒有。

到了傍晚時分，突然下起了傾盆大雨。這一場大雨可真是及時，那酷熱難耐的暑氣瞬間就消失得無影無蹤了。

周圍的一切都變得清爽起來，萬物彷彿都恢復了平靜，那像火一樣肆虐的暑氣暫時停止了它的“囂張”。

上天一直都懷着好生之德啊，這一場帶來涼爽的雨，真可謂是大大的恩德呢。