山居雜詩九十首 其六六

宋代 • 曹勳

城居得高勝，欄檻俯闤闠。
歛跡紅塵中，遊目雉堞外。
湖光浸晴碧，若與雲外會。
漁舟何處來，幾點忽隠晦。

譯文：

居住在城裏一處地勢高又景緻好的地方，站在欄杆邊可以俯瞰熱鬧的街市。
我在這喧囂的紅塵中收斂行跡，目光越過城牆上的女牆向外眺望。
湖水波光粼粼，在晴朗的天空下呈現出一片碧綠，彷彿與那雲外之景交匯融合。
不知從何處駛來幾隻漁舟，那幾點船影忽然間又隱隱約約，時隱時現了。