山居杂诗九十首 其六六

宋代 • 曹勋

城居得高胜，栏槛俯阛阓。
歛迹红尘中，游目雉堞外。
湖光浸晴碧，若与云外会。
渔舟何处来，几点忽隠晦。

译文：

居住在城里一处地势高又景致好的地方，站在栏杆边可以俯瞰热闹的街市。
我在这喧嚣的红尘中收敛行迹，目光越过城墙上的女墙向外眺望。
湖水波光粼粼，在晴朗的天空下呈现出一片碧绿，仿佛与那云外之景交汇融合。
不知从何处驶来几只渔舟，那几点船影忽然间又隐隐约约，时隐时现了。