山居雜詩九十首 其六三

宋代 • 曹勳

吾年將八十，歷踐何足數。
義不惜骸骨，愧無罔君父。
掛冠復掛冠，求去再求去。
至願誠遂心，燕笑樂畎畝。

譯文：

我如今快八十歲啦，這一生所經歷的事情實在太多，都不值得一一去細數。爲了大義，我連自己的身體性命都可以不顧惜，唯一慚愧的是，自己沒能做到讓君主和父輩不失望。

我多次表明想要辭官，一次又一次地請求離開官場。要是最終能如願以償，我就可以回到田園，和家人朋友歡笑着在田間地頭享受悠閒的生活啦。