山居杂诗九十首 其六一

宋代 • 曹勋

泽国经炎夏，常厌日晷永。
既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧，闲人远造请。
时濯醒心泉，柳下汲深井。

译文：

在这水乡之地经历炎热的夏天，我常常厌烦这白天的时间太过漫长。
既没有凉爽的枕头和竹席可以依靠，也没有冰雪带来的那种清凉之感。
我只能疲倦地卧在北窗之下，也没有什么闲人来拜访。
我时常去汲取那能让人清醒的泉水，就在柳树下面的深井中打水。