山居杂诗九十首 其五九

宋代 • 曹勋

台山无牡丹，单叶已最贵。
斗槛数花尔，便欲发光气。
珍重莫肯折，如天藏地秘。
西都每兴怀，此赏殆梦寐。

译文：

在台山这个地方没有牡丹，如果有单瓣的牡丹，那就算是最珍贵的了。
在花栏里仅仅只有那么几朵牡丹花罢了，可它们却仿佛自带光彩和神气。
大家都特别珍视这些牡丹，舍不得去折它们，就好像这是上天和大地藏起来的神秘珍宝一样。
我一想起西都洛阳那繁华热闹、牡丹盛开的赏花盛景，心中便涌起无限感慨。如今在台山赏这寥寥几朵牡丹，就如同在梦里一般不真实。