山居雜詩九十首 其五六

宋代 • 曹勳

隨分作欄檻，松竹帶花柳。
四時面面看，百種日日有。
玩目必羣卉，洗心付芳酒。
吾儕不改常，居閒簡可久。

譯文：

隨意地搭建起欄杆，周圍是松樹、竹子，還夾雜着盛開的鮮花與翠綠的柳樹。

從各個角度去看，每個季節都有不同的景緻，每天都能看到上百種的花草景象。

目光所及，滿眼都是各類花卉，能讓人賞心悅目；喝上一杯美酒，就能讓內心得到洗滌，變得寧靜。

像我們這樣的人，保持着平常的生活狀態，在這閒適的山居生活裏，簡單而自在，這種日子可以長久地過下去。