山居雜詩九十首 其五五

宋代 • 曹勳

小圃養春色，乘時不可緩。
翌鋤常于于，成趣須旦旦。
花摘去年種，喜供一時玩。
舉杯付歌兒，野服更蕭散。

譯文：

在這小小的園圃裏，要想留住那春天的景色，得抓緊時機，可不能拖延。
每天拿着鋤頭去勞作，慢悠悠地翻土除草，想要讓園圃變得有趣味，就得天天用心打理。
我摘下去年種下的花朵，滿心歡喜地欣賞着這些花兒，享受這一時的美好。
我舉起酒杯，把酒交給唱歌的人，自己則穿着粗樸的山野服飾，顯得更加自在閒散。