山居杂诗九十首 其五一

宋代 • 曹勋

范仙最所长，画牛诚绝笔。
围模大小定，毛孔不少失。
膊腕与腹胯，一牛动数日。
惟我颇得之，卧起尽纤悉。

译文：

范仙这人最擅长的技艺，就是画牛，他画牛的水平堪称一绝。
他画牛的时候，先确定好牛的整体轮廓大小，哪怕是牛身上的毛孔细节都不会有一点儿疏漏。
画牛的肩膀、胳膊、腹部和胯部这些部位时，仅仅画一头牛就要花上好几天时间。
只有我比较能领会他画牛的精髓，牛无论是卧着还是起身的各种细微姿态我都能完美呈现出来。