山居杂诗九十首 其四七

宋代 • 曹勋

素怀绕列岫，乃家台山麓。
人境两俱绝，事物济所欲。
芳醪澈琖白，茗饮瀹溪绿。
对客调玉轸，清风入梧竹。

译文：

我向来就对那连绵的山峦心怀向往，如今终于安家在台山的山脚下。
这里既远离了喧嚣的尘世，也没有那些纷扰的人事，一切事物都能满足我的心意。
醇香的美酒在杯中清澈洁白，泛着诱人的光泽；用山间溪水烹煮的香茗，绿意盈盈，散发着清新的气息。
面对来访的客人，我轻调琴弦，悠扬的乐声响起，清凉的微风也轻轻吹入了梧桐和翠竹之间。