山居雜詩九十首 其四六

宋代 • 曹勳

平日爲飽役，方拋世網嬰。
買魚沽市醞，借姓過州城。
老脫塵中境，心遊物外清。
寒溪行不盡，端爲濯衣纓。

譯文：

平日裏一直被爲了溫飽而奔波的事情所驅使，如今才總算擺脫了世間名利的束縛羈絆。
去集市上買魚，再買來些美酒，藉着別人的名義路過州城。
年老之後終於脫離了塵世中的種種紛擾之境，內心能夠暢遊在超脫外物的清幽世界裏。
在寒冷的溪邊漫步，那溪水彷彿怎麼也走不到盡頭，我停下來，只想用這清澈的溪水洗淨我衣上的冠纓。