山居雜詩九十首 其四五

宋代 • 曹勳

雲山貯迴腸，日月任轉轂。
客居不問鄉，一飽寧較粟。
家釀報浮蟻，溪鱗買尺玉。
以充朝莫槃，懷抱無乃足。

譯文：

雲霧繚繞的山巒美景填滿了我的心懷，太陽和月亮就像不停轉動的車輪，自然交替、時光流轉。

我客居在這裏，不再詢問故鄉的消息，只要能喫飽飯，又何必計較糧食的多少呢。

家裏釀的酒已經泛起瞭如螞蟻般的酒沫，我還去溪邊買了像一尺美玉般的鮮魚。

用這些來充當早晚餐的菜餚，如此這般，我的內心豈不是十分滿足了。