山居雜詩九十首 其四二

宋代 • 曹勳

駸駸隨日老，寧能問分陰。
波流固自遠，雲在初無心。
鳥聲驚幽思，風徐快沖襟。
馬卿苦病多，中懷天莫忱。

譯文：

時光匆匆，我也漸漸隨着日子老去，哪裏還能像古人那樣珍惜每一分光陰去做些什麼呢。
那河水自然地奔騰流淌，越流越遠；白雲自在地飄浮，最初就沒有什麼特別的心思。
鳥兒清脆的叫聲，突然打斷了我幽深的思緒；微風緩緩吹來，讓我敞開的衣襟都感到暢快。
就像司馬相如那樣，我也深受病痛的折磨，內心滿是憂愁，可老天卻似乎不能體恤我的這些痛苦。