山居杂诗九十首 其四二

宋代 • 曹勋

骎骎随日老，宁能问分阴。
波流固自远，云在初无心。
鸟声惊幽思，风徐快冲襟。
马卿苦病多，中怀天莫忱。

译文：

时光匆匆，我也渐渐随着日子老去，哪里还能像古人那样珍惜每一分光阴去做些什么呢。
那河水自然地奔腾流淌，越流越远；白云自在地飘浮，最初就没有什么特别的心思。
鸟儿清脆的叫声，突然打断了我幽深的思绪；微风缓缓吹来，让我敞开的衣襟都感到畅快。
就像司马相如那样，我也深受病痛的折磨，内心满是忧愁，可老天却似乎不能体恤我的这些痛苦。