山居雜詩九十首 其三六

宋代 • 曹勳

塵境得閒適，塵事從如麻。
且發蟹眼湯，一試鷹爪芽。
蕭蕭衲帔冷，泠泠心境嘉。
坐久若爲侶，清月上梅花。

譯文：

在這塵世的環境中，我尋得了一份閒適自在，儘管世間的瑣事如亂麻一般繁多雜亂。
我暫且燒煮出剛剛冒蟹眼泡的熱水，來沖泡那珍貴如鷹爪般的細嫩茶芽。
身上披着的僧袍在微風中發出蕭蕭的聲響，讓人感覺有些清冷，然而此刻內心卻格外寧靜美好，彷彿有泠泠的清泉流過。
我靜坐了許久，要是說有誰能陪伴我呢，那便是那清冷的月光灑落在梅花之上的美景啊。