山居杂诗九十首 其三二

宋代 • 曹勋

行都老故旧，见赠新历日。
快哉得过目，蘧然若有失。
已病嗟再岁，渐老念弱质。
叹余落麈尾，非言付摇膝。

译文：

在这行都之中，老朋友们前来拜访，还赠送了新的历书。我快速地浏览了一遍这新历书，可随即却怅然若失。

唉，我这病痛已经持续两年了，身体状况越来越差。如今我渐渐老去，不禁哀叹自己这孱弱的身子骨。

我只能暗自感叹自己已经如此落魄，却又无话可说，只能无奈地摇晃着膝盖，默默承受这一切。